Vertaling van "kadaster" naar Duits

Wat betreft het kadaster zijn beide partijen vooralsnog doende de noodzakelijke voorbereidende stappen te zetten.

Hinsichtlich des Katasters sind beide Seiten noch dabei, die erforderlichen Vorbereitungen zu treffen.

Er zijn nog steeds genoeg problemen, te beginnen met het functioneren van het kadaster.

Die fangen schon bei einem funktionierenden Grundbuch an.

Aan de hand van de in het kadaster gepubliceerde productiecijfers zal worden beoordeeld of de limiet in acht wordt genomen.

Die Einhaltung der Obergrenze wird auf der Grundlage der durch das niederländische Katasteramt („Kadaster“) veröffentlichten Produktionszahlen bewertet.

Schendingen van mensenrechten van de Grieken via het nationaal Turks kadaster op het eiland Imvros

Menschenrechtsverletzungen zu Lasten griechischer Bürger durch das türkische Grundbuchamt auf der Insel Imvros

Onregelmatigheden bij het toekennen van opdrachten voor het Kadaster.

Regelwidrigkeiten bei der Vergabe von Studien zum Kataster.