Vertaling van "invriezen" naar Duits

Of we het overleven of niet, we mogen dat ding niet laten invriezen.

Verhindern, dass es sich hier noch mal einfrieren lässt.

Als de vinnen nog voor het invriezen van het karkas worden afgesneden hoeft de koudeketen op geen enkel moment te worden onderbroken.

Das Abtrennen der Flossen vor dem Tieffrieren des Körpers erlaubt eine ununterbrochene Kühlkette.

Voorbakken, diepvriezen, invriezen of andere conserveringstechnieken zijn verboden.

Nicht zulässig sind das Vorbacken, Tiefkühlen oder Einfrieren und andere Verfahren der Haltbarmachung.

Indien de deegballen worden ingevroren, wordt dit op de productiefiche vermeld.”

Die eventuellen Arbeitsgänge des Gefrierens der Teiglinge werden auf dem Produktionsblatt eingetragen.“