Vertaling van "denigrerend" naar Duits

abfällig, herabsetzend, abwertend zijn de beste vertalingen van "denigrerend" in Duits.

denigrerend

Minachting tonend. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • abfällig

    adjective

    Gewoonlijk wordt het woord denigrerend gebruikt.

    Der Ausdruck wird gewöhnlich in abfälliger Weise gebraucht.

  • herabsetzend

    adjective

    De nationale en de communautaire wetgeving bieden geen bescherming tegen denigrerende voorstellingen in de media.

    Die nationale und die EU-Gesetzgebung schützen nicht vor herabsetzender Darstellung von Frauen durch Medieninhalte.

  • abwertend

    adjective adj

    Ik verwijs bijvoorbeeld naar de president van een van onze lidstaten, die zeer denigrerende opmerkingen maakte over het Roma-volk.

    Ich verweise beispielsweise auf den Präsidenten eines Mitgliedstaats, der äußerst abwertende Bemerkungen über das Volk der Roma machte.

  • Minder frequente vertalingen

    • geringschätzig
    • hochmütig
    • abschätzig
    • herablassend
    • beleidigend
    • anmaßend
    • arrogant
    • hochnäsig
    • pejorativ
    • verschlechternd
    • verschlimmernd

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "denigrerend" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "denigrerend" met vertalingen in Duits

  • denigreren
    anschwärzen · diffamieren · herablassend behandeln · herabsetzen · verleumden · verunglimpfen
Toevoegen

Vertalingen van "denigrerend" naar Duits in context, vertaalgeheugen