Vertaling van "dakloze" naar Duits

Obdachloser, Vagabund, Penner zijn de beste vertalingen van "dakloze" in Duits.

dakloze noun adjective masculine grammatica

iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Obdachloser

    noun masculine

    iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

    Zelf leven daklozen overigens ook in een bijzonder gewelddadige en gevaarlijke omgeving.

    Im übrigen leben die Obdachlosen selbst in einem besonders gewalttätigen und gefährlichen Milieu.

  • Vagabund

    noun masculine

    Een persoon die door de gemeenschap in de steek is gelaten, vooral zonder vaste woning en middelen van bestaan.

    Je bent dakloos, is het niet?

    Du bist ein Vagabund, stimmt' s?

  • Penner

    noun masculine

    Die dakloze man die schreeuwt naar de mensen in het zwembad.

    Ja, den Penner am Pool, der die Leute anschreit.

  • Minder frequente vertalingen

    • Landstreicher
    • Obdachlose
    • Wohnsitzlose
    • obdachlosigkeit
    • Landstreicherin

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "dakloze" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Dakloze
+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Obdachlosigkeit

    Noun

    Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen

    Advies van het Comité van de Regio's over "Daklozen en huisvesting"

    Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema "Obdachlosigkeit und Wohnungsnot"

Zinnen vergelijkbaar met "dakloze" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "dakloze" naar Duits in context, vertaalgeheugen