Vertaling van "conjunctureel" naar Duits

In de huidige gunstige conjuncturele situatie verdragen de volkshuishoudingen geen krachtige stimulans zonder dat dit tot inflatie leidt.

In der derzeitigen guten Konjunktur vertragen die Volkswirtschaften kaum eine weitere Stimulierung, ohne dass dies zu Inflation führt.

Beide factoren laten vermoeden dat de externe correctie deels van conjuncturele aard is.

Beide Aspekte deuten darauf hin, dass die Verringerung der außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte zum Teil konjunkturbedingt ist.

Het Comité wijst erop dat deze factoren van conjuncturele aard zijn.

Der Ausschuß weist darauf hin, daß es sich hierbei um konjunkturelle Faktoren handelt.