Vertaling van "compassie" naar Duits

Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme zijn de beste vertalingen van "compassie" in Duits.

compassie

Een uitdrukking van sympathie met iemands leed. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Mitgefühl

    noun neuter

    Een uitdrukking van sympathie met iemands leed. [..]

    Onderwijs omdat we compassie vaak de rug toegekeerd hebben.

    Bildung, weil wir so sehr vom Mitgefühl abgekommen sind.

  • Mitleid

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    De schutter toonde compassie tijdens de overval... hij wilde niet dat er iemand gewond raakte.

    Das der Schütze Mitleid während des Überfalls zeigte, als wolle er nicht, dass jemand verletzt wird.

  • Anteilnahme

    Noun

    Als we gemotiveerd worden om uit sympathie te handelen dan noem ik dat compassie.

    Wenn uns die Anteilnahme zum Handeln motiviert, nenne ich das Mitgefühl.

  • Erbarmen

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    We kenden geen compassie voor de compotloze kobolden.

    Wir zeigten kein Erbarmen gegenüber den Kobolden ohne Kompott.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "compassie" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "compassie" naar Duits in context, vertaalgeheugen