Vertaling van "bewegend" naar Duits

bewegend, antreibend, ergreifend zijn de beste vertalingen van "bewegend" in Duits.

bewegend particle grammatica
+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • bewegend

    adjective

    Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

    Mario ist so krank, dass er sich kaum bewegen kann.

  • antreibend

    noun

    Laten we omwille hiervan zeggen dat het baashater profiel is wat hem beweegt.

    Lass uns einfach sagen um dessen zuliebe, dass das Profil des Boss-Hassers, das ist, was ihn antreibt.

  • ergreifend

    adjective

    De Commissie moet snel maatregelen nemen om deze lidstaten tot ratificatie te bewegen.

    Die Kommission muß umgehend Maßnahmen ergreifen, um die Ratifizierung durch diese Mitgliedstaaten zu verwirklichen.

  • Antriebs...

    noun

    Naar keuze van de fabrikant moeten de deuren manueel worden vergrendeld voordat het voertuig zich begint voort te bewegen.

    Nach Wahl des Herstellers sind die Türen vor dem Beginn des Antriebs des Fahrzeugs manuell zu verriegeln.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bewegend" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "bewegend" met vertalingen in Duits

  • bewegen
    abgrenzen · affektieren · affizieren · agitieren · anberaumen · angreifen · anspornen · antreiben · antun · aufwiegeln · aufwühlen · bereiten · berühren · bestimmen · bewegen · bewirken · determinieren · eine Entscheidung fordern · einer Entscheidung zuführen · ergreifen · ermitteln · erregen · erschüttern · fahren · festlegen · festsetzen · fortbewegen · gehen · gespreitzt tun · in Aufruhr versetzen · in Unruhe versetzen · in Wallung bringen · regen · rühren · sich bewegen · sich den Anschein geben · sich geziert benehmen · sich regen · sich unnatürlich benehmen · sich zieren · spielen · umziehen · veranlassen · verschieben · verursachen · vorgeben · vortäuschen · zu einem Entschluß bewegen · zufügen · zur Entscheidung bringen
  • zich bewegen
    bewegen · rühren · sich bewegen
  • bewegend beeld
    bewegtes Bild
  • onrustig bewegen
    wabern
  • tot tranen toe bewogen
    zu Tränen gerührt
  • bewogen
    bewegt · ereignisreich · gerührt · verwackelt
  • bewegende
    bewegend
  • kun je je arm bewegen?
    kannst du den Arm bewegen?
Toevoegen

Vertalingen van "bewegend" naar Duits in context, vertaalgeheugen