Vertaling van "aankondigen" naar Duits

ankündigen, verkünden, anzeigen zijn de beste vertalingen van "aankondigen" in Duits.

aankondigen verb grammatica

bekendmaken [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • ankündigen

    verb

    bekendmaken [..]

    Niets gaat gebeuren dat niet goed is aangekondigd georganiseerd en uitgevoerd.

    Nichts geschieht, was nicht ordentlich angekündigt, organisiert und ausgeführt ist.

  • verkünden

    verb v

    De eerste publieke bekendmaking of melding van (een toekomstig evenement). [..]

    Helaas moet ik aankondigen dat dit het einde is.

    Ich bedaure zu verkünden, dass dies das Ende ist!

  • anzeigen

    verb

    De wisseling van de wacht werd aangekondigd met een trompetsignaal.

    Der Wachwechsel wurde durch ein Trompetensignal angezeigt.

  • Minder frequente vertalingen

    • melden
    • avisieren
    • anmelden
    • ansagen
    • annoncieren
    • inserieren
    • mitteilen
    • ankundigen
    • bekannt machen
    • veröffentlichen
    • aufbieten
    • bekanntgeben
    • angeben
    • künden
    • sich ankündigen
    • signalisieren
    • verlautbaren
    • bekannt geben
    • einführen
    • einleiten
    • einsetzen
    • hereinschaffen
    • hineinschaffen
    • hineintun
    • hineinlegen
    • hereinbringen
    • hineinstecken
    • hineintreiben
    • einrücken
    • hineinbringen
    • stecken
    • verkündigen
    • vorhersagen
    • vorbedeuten
    • verheißen
    • werben

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "aankondigen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "aankondigen" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "aankondigen" naar Duits in context, vertaalgeheugen