Vertaling van "weerslag" naar Deens

In theorie is het subsidieniveau een weerslag van het verschil tussen de bestaande wereldmarktprijzen en de prijzen in de Gemeenschap.

Stoetteniveauet svarer i teorien til forskellen mellem de gaeldende priser paa verdensmarkedet og faellesskabspriserne.

De rapporteur wil met zijn voorstellen bewerkstelligen dat de weerslag van deze besluiten wordt vertraagd.

Med sine forslag forsøger ordføreren at udskyde følgerne en smule.

Een heel duidelijke weerslag daarvan is wel de pompeuze verklaring volgens welke het Europees Parlement het “Verdrag voor een Grondwet goedkeurt”.

Det naive ekko heraf er den pompøse erklæring om, at Europa-Parlamentet "godkender forfatningstraktaten".