Vertaling van "aanvragen" naar Deens

Gemeenten die nog exemplaren van dit boek nodig hebben, moeten ze met de eerstvolgende lectuuraanvraag aanvragen.

Menigheder der mangler denne bog, skal hurtigst muligt bestille den.

Wanneer de handel wordt uitgebreid tot andere lidstaten, wordt er een wederzijdse erkenning aangevraagd.

Hvis deres aktiviteter udvides til også at omfatte andre medlemsstater, beder de om gensidig anerkendelse.

Bij hypothese b) moet daarentegen worden onderscheiden en worden nagegaan wát nu precies wordt aangevraagd.

Med hensyn til hypotese b) er det derimod nødvendigt at skelne og spørge, hvad der helt nøjagtigt anmodes om.