Vertalingen in Czech:

  • hodně štěstí   
    (Interjection  )
  • štěstí   

Voorbeeld zinnen met "veel geluk", vertaalgeheugen

add example
nl Ik wens hun beiden veel geluk.
cs Oběma přeji hodně štěstí.
nl We hebben enorm veel geluk gehad
cs Měli jsme podivné štěstí
nl Doei, veel geluk, god zegen je
cs Hlavu vzhůru.Ať se daří
nl Veel geluk, kolonel
cs Hodně štěstí, plukovníku
nl Veel geluk, maar weet u dat u gevolgd wordt?
cs Mockrát vám děkuji.Hodně štěstí, bud' te opatrný.-Víte, že vás sledují?
nl Ik wou je veel geluk wensen
cs Jen jsem vám chtěla popřát štěstí
nl We hebben veel geluk
cs Máme velké štěstí
nl Veel geluk, Brian
cs A zlom vaz, Briane
nl Het ontbreken van fatsoenlijk werk, de economische crisis, slechte ontwikkelingsvooruitzichten, rampen en ziekten, oorlogen, corruptie en inefficiënte overheden, het gebrek aan vrijheid en het ontbreken van democratische instellingen leiden ertoe dat velen hun land de rug toekeren en hun geluk elders gaan beproeven
cs Nedostatek slušné práce, ekonomická krize, neexistence perspektivy rozvoje, neštěstí a nemoci, válečné konflikty, zkorumpovanost a neefektivita některých vlád, nesvoboda a absence demokratických institucí jsou dalšími činiteli, které vedou řadu lidí k tomu, že hledají prostor s nižším počtem omezení za hranicemi své země
nl Dank u, mevrouw Esteves, voor uw toespraak en voor het werk dat u de afgelopen jaren verricht hebt. Ik wens u veel succes en geluk voor de toekomst.
cs Paní Estevesová, děkuji za váš proslov, děkuji vám za vaši práci v uplynulých letech a do budoucna vám přeji mnoho štěstí.
nl Denk je niet dat Kiyoko ongelofelijk veel geluk heeft?
cs Nemá Kiyoko ohromný štěstí?
nl Ik hou van je, veel geluk
cs Hodně štěstí.Dík
nl Kaveri heeft veel geluk
cs Kaveri má velké štěstí
nl Goed, meester.Broeders, veel geluk
cs Bratři, přeji vám jen dobré
nl Nou, veel geluk, jongens
cs Hodně štěstí, vy dva
nl Ze heeft veel geluk dat je haar op tijd vond
cs Má velké štěstí, že jste ji našla
nl Veel geluk iedereen!
cs Hodně štěstí všem
nl Ze moet jullie veel geluk hebben gebracht
cs Musela ti v životě přinést hodně radosti
nl Wij hebben net vernomen dat de Indiase politie stappen onderneemt om de mars te verhinderen, en ook vanwege deze omstandigheden wensen we hen veel geluk.
cs Právě jsme byli informováni, že indická policie činí kroky, aby pochodu zabránila, a proto jim všem přejeme hodně štěstí a posíláme vřelé pozdravy.
Pagina 1. Gevonden 42715 zinnen matching zin veel geluk.Gevonden in 13,757 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.