Vertaling van "QuickTime" naar Tsjechisch

QuickTime is de vertaling van "QuickTime" in Tsjechisch. Voorbeeld vertaalde zin: De formats Real en QuickTime worden door WMP 9 niet ondersteund. ↔ Dodává, že WMP 9 neposkytuje formáty Real a QuickTime.

QuickTime
+ Toevoegen

Nederlands - Tsjechisch woordenboek

  • QuickTime

    De formats Real en QuickTime worden door WMP 9 niet ondersteund.

    Dodává, že WMP 9 neposkytuje formáty Real a QuickTime.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "QuickTime" in Tsjechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "QuickTime" naar Tsjechisch in context, vertaalgeheugen

Uit meer recente gegevens van Nielsen/NetRatings blijkt dat Windows Media Player een zeer duidelijke voorsprong heeft genomen op RealPlayer (meer dan 50 % meer individuele gebruikers) en op QuickTime (meer dan drie keer zoveel individuele gebruikers) en dat deze voorsprong verder is gegroeid tussen oktober 2002 en januari 2004 (punt 922 van de bestreden beschikking).
Aktuálnější údaje společnosti Nielsen/NetRatings uvádějí, že Windows Media Player má výrazný náskok před RealPlayer (více než 50 % jednotlivých uživatelů navíc) a před QuickTime (více než třikrát více jednotlivých uživatelů) a že tento náskok se od října 2002 do ledna 2004 dále zvýšil (bod 922 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
1085 In de tweede plaats moet met betrekking tot het gebruik van formats worden vastgesteld dat de gegevens van Nielsen/Netratings in de punten 930 tot en met 932 van de bestreden beschikking duidelijk blijk geven van een trend in het voordeel de Windows Media-formats en in het nadeel van de formats van RealNetworks en van QuickTime van Apple.
1085 Zadruhé, co se týče používání formátů, je třeba konstatovat, že údaje společnosti Nielsen/Netratings uvedené v bodech 930 až 932 odůvodnění napadeného rozhodnutí vykazují tendenci ve prospěch formátů Windows Media Player na úkor formátů RealNetworks a formátů QuickTime od společnosti Apple.
Deze is altijd aanwezig op de client-pc, terwijl de bijkomende mediaspeler in sommige gevallen RealPlayer is en in andere gevallen QuickTime Player of een andere mediaspeler.
Posledně uvedený přehrávač je však nadále přítomen na klientském osobním počítači, přičemž dalším přehrávačem je v některých případech RealPlayer a v jiných QuickTime Player nebo jiný konkurenční přehrávač multimédií.
– op 7 juli 1998 bracht Microsoft „Windows Media Player 6” (WMP 6) op de markt, een mediaspeler die via het internet gestreamde inhoud afspeelde, werkte met de besturingssystemen Windows 95, Windows 98 en Windows NT 4.0 en ondersteuning bood voor de formats RealAudio 4.0, RealVideo 4.0, ASF, AVI, WAV, MPEG en QuickTime;
– dne 7. července 1998 Microsoft uvedla na trh Windows Media Player 6 (WMP 6), přehrávač multimédií, který umožňoval přehrávání obsahů šířených prostřednictvím vysílání datového proudu přes Internet a fungoval s operačními systémy Windows 95, Windows 98 a Windows NT 4.0 a který poskytoval podporu pro formáty RealAudio 4.0, RealVideo 4.0, ASF, AVI, WAV, MPEG a QuickTime;
In november 1994 bracht Apple „QuickTime 2.0 for Windows” uit en in april 1999 „QuickTime 4.0”, waarmee media-inhoud kan worden gestreamd.
Apple v listopadu 1994 zavedla přehrávač QuickTime 2.0 pro Windows a v dubnu 1999 přehrávač QuickTime 4.0, který umožňoval šíření obsahu multimédií prostřednictvím vysílání datového proudu.