Vertaling van "vele" naar Catalaans

molt, moltes zijn de beste vertalingen van "vele" in Catalaans. Voorbeeld vertaalde zin: Hoogheid, ze beroofden vele delen van de Stad, pakten wat ze wilden en vertrokken. ↔ S'Altesa, han atacat molts llocs de la ciutat, han arreplegat el que han volgut i han marxat!

vele adjective verb
+ Toevoegen

Nederlands - Catalaans woordenboek

  • molt

    noun m-p

    Hoogheid, ze beroofden vele delen van de Stad, pakten wat ze wilden en vertrokken.

    S'Altesa, han atacat molts llocs de la ciutat, han arreplegat el que han volgut i han marxat!

  • moltes

    adjective f-p

    Hoogheid, ze beroofden vele delen van de Stad, pakten wat ze wilden en vertrokken.

    S'Altesa, han atacat molts llocs de la ciutat, han arreplegat el que han volgut i han marxat!

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "vele" in Catalaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "vele" naar Catalaans in context, vertaalgeheugen

Het Instituut deed me te veel denken aan de Zaal van de Akkoorden in Idris.
L'Institut m'ha recordat moltíssim la Gran Sala dels Acords d'Idris.
Niet veel tegen mij in elk geval.
De totes maneres a mi no molt.
Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Harry keek om zich heen; ze waren weer in de Hersenkamer en er zaten inderdaad veel deuren in de muren.
En Harry es va tombar; tornaven a ser a la Cambra dels Cervells, i, com abans, hi havia portes a totes les parets.
Ze dacht aan haar ouders, die niet veel geld maar des te meer problemen hadden gehad.
Va pensar en els seus pares, que tenien pocs diners i una pila de problemes.
Het beeld van Baba die op de baard van wat voor aap dan ook pist, werd me te veel.
La imatge del baba pixant-se en la barba de qualsevol mico, ja fos pedant o no, era massa.
In veel landen vormen jonge mensen een groot deel van degenen die gedoopt worden.
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Het gevolg hiervan is dat Rusland nog steeds een veel grotere invloed over het gebied uitoefent dan in de andere voormalige Sovjetrepublieken.
En conseqüència, Rússia exerceix més influència en la regió que en cap altra antiga república soviètica.
‘U bent een persoon van de vele grote verrassingen,’ zei hij, terwijl hij me vol overgave de hand schudde.
—És vostè una persona de moltes grans sorpreses —em va dir, donant-me la mà—.
Veel belangrijker koppen dan de mijne.
Caps molt més importants que el meu.
Tijdens dat jaar was ik veel bezig met het bestuderen van allerlei enquêtes. Ik bekeek veel gegevens over dit onderwerp.
Aquell any, el que vaig fer molt va ser mirar tot tipus d'enquestes, mirant moltíssimes dades sobre aquest tema.
1, 2. (a) Wanneer betekent een geschenk veel voor u?
1, 2. (a) Què fa que un obsequi sigui realment valuós per a tu?
In het bos kwamen ze veel trager vooruit.
Per dins del bosc avançaven molt més lentament.
De praktische lessen die we daar leren, zijn voor velen een hulp om met meer vertrouwen nabezoeken te brengen en Bijbelstudies te leiden.
Aquesta reunió ens ajuda de manera pràctica a guanyar més confiança a l’hora de fer revisites i dirigir cursos bíblics.
‘Het moet ze veel moeite gekost hebben om door de kerkmuur heen te komen.’
—Els deu haver costat força ensorrar el mur de l’església.
Joel had zelf veel aan het huis gedaan en hij was er trots op dat het zo degelijk was.
En Joel havia fet la major part de les obres de la casa i estava molt orgullós de la seva solidesa.
'Je kent de woorden, maar je bezit te veel trots om te dienen.
—Coneixes les paraules, però ets massa orgullosa per servir.
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth.
Llavors vaig aprendre que donar als altres fa molt feliç (Mt.
Stukadoors 2 kn gelijk hebben als ze zeiden dat er veel te veel allochtonen waren.
Guixaires dos no tenien raó quan deien que hi havia massa immigrats al país.
Mercè keek haar aan en spreidde haar handen, alsof ze wilde zeggen: het is niet veel, maar als je wilt, is het van jou.
La Mercè la va mirar, va fer un gest com per dir que no era gaire, però que era seu, si volia.