Vertaling van "oftewel" naar Catalaans

conegut, dit zijn de beste vertalingen van "oftewel" in Catalaans. Voorbeeld vertaalde zin: Zeven tijden zouden dus twee keer zo lang duren, oftewel 2520 dagen. ↔ Per tant, «set temps» són el doble, és a dir, 2.520 dies.

oftewel conjunction
+ Toevoegen

Nederlands - Catalaans woordenboek

  • conegut

    adjective noun verb masculine

  • dit

    noun verb masculine

    Zeven tijden zouden dus twee keer zo lang duren, oftewel 2520 dagen.

    Per tant, «set temps» són el doble, és a dir, 2.520 dies.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "oftewel" in Catalaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "oftewel" naar Catalaans in context, vertaalgeheugen

In gewoon Nederlands, zij het minder precies, maar wel in de geest van wat Bernoulli ermee bedoelde, staat er: "De verwachtingswaarde van een bepaalde actie, oftewel hoeveel goeds we mogen terugverwachten, is het product van twee eenvoudige factoren: de kans dat deze actie ons iets opbrengt en hoeveel deze opbrengst ons waard is.
La traducció en paraules, segurament menys precisa però que captura el sentit del que Bernoilli volia dir amb això, és aquesta: el valor esperat de qualsevol de les nostres accions, és a dir el benefici que podem esperar obtenir-ne, és el producte de dues coses ben senzilles: la probabilitat de què aquesta acció ens faci guanyar alguna cosa, i el valor d'aquest guany per a nosaltres.
Nuchter – oftewel zonder te ontbijten, Bundó.
—Hay que ir en ayunas —es decir sin desayunar, Bundó.
Oftewel, we moeten tegen de opdrachtgever zeggen: zo zou de Morgen eruit hebben gezien als die gisteren was uitgekomen.
Per tant a l’empresari li haurem de dir: així és com hauria estat Demà si hagués sortit ahir.
Aangezien het er vijfduizend zijn, gaat het om twintigduizend dukaten, oftewel negentigduizend franc.
Com que són cinc mil, és un afer que demana vint mil ducats, o sigui, noranta mil francs.
Klik op het portefeuille pictogram om een venster te openen dat alle portefeuilles laat zien als pictogrammen, die hun huidige status reflecteren, oftewel open of dicht
Cliqueu una vegada sobre la icona de la cartera de la safata del sistema per visualitzar la finestra del & kwalletmanager; que mostra, en forma d' icona, totes les carteres disponibles i el seu estat actual (obert o tancat