Vertaling van "verlangen" naar Arabisch

رغبة, اشتاق, يرغب zijn de beste vertalingen van "verlangen" in Arabisch.

verlangen verb noun neuter grammatica

iets willen hebben [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Arabisch woordenboek

  • رغبة

    noun feminine

    Zijn hoofd was vol verlangen om een leven te nemen.

    كان يسيطر على عقله الرغبه الجامحة في سلب روح.

  • اشتاق

    Verb

    Zoals een hinde of vrouwtjeshert in een droog gebied naar water verlangt, verlangde de leviet naar Jehovah.

    كما تشتاق الأيّلة في المناطق الجافة الى الماء، كذلك اشتاق اللاوي الى يهوه.

  • يرغب

    verb

    Het koppel verlangt naar elkaar, maar wanneer ze gaan vrijen, vlucht ze.

    كُلا منهما يرغب قي الآخر ، ولكن عندما يأتيان إلى المضاجعة فإنها تتراجع

  • Minder frequente vertalingen

    • شوق
    • أَرَادَ
    • طَلَبَ
    • أمنية
    • اِشْتَاقَ
    • جَشِعَ
    • حَرَصَ
    • رَغْبَة
    • شَوْق
    • طَمُعَ
    • طَمِعَ
    • منية
    • جشع
    • طمع
    • يكافح
    • رَغِبَ فِي

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "verlangen" in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "verlangen" met vertalingen in Arabisch

Toevoegen

Vertalingen van "verlangen" naar Arabisch in context, vertaalgeheugen