Vertaling van "opheffen" naar Arabisch

Misschien kunnen we die vloek opheffen en je je sterfelijkheid teruggeven.

فربَّما يمكننا رفع هذه اللعنة عنك ، فنعيد إليك نُفُوقَك.

Hierdoor werd elke bestaande onvolmaaktheid in de eicel van Maria opgeheven, zodat er vanaf het begin een volmaakt genetisch patroon ontstond.

وقد ابطل ذلك ايّ نقص في البيضة التي لمريم، منتجا بذلك نموذجا وراثيا كاملا منذ بدايته.

Misschien kunnen we die vloek opheffen en je je sterfelijkheid teruggeven.

فربَّما يمكننا رفع هذه اللعنة عنك ، فنعيد إليك نُفُوقَك.

Door de offerandelijke dood van Jezus was het Wetsverbond opgeheven en was dus ’de tussenmuur vernietigd’.

لكن موت يسوع الفدائي ألغى عهد الشريعة وبالتالي «نقض الجدار في الوسط».