Vertaling van "maar" naar Arabisch

لاكن, فقط, ليت zijn de beste vertalingen van "maar" in Arabisch.

maar conjunction verb adverb

tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Arabisch woordenboek

  • لاكن

    Ik wist wel dat hij gek was, maar zoiets heb ik nog nooit gezien.

    اعلم ان ذلك كان جنونيا لاكني لم ارى مثل هذا من قبل.

  • فقط

    adverb

    Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.

    دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.

  • ليت

    Phrase

    Was er maar een manier om te weten wanneer zijn ziel in de hemel aankwam.

    ليت هناك طريقة لكي أعرف متى وصلت روحه إلى السماوات.

  • Minder frequente vertalingen

    • تمنى
    • تَمَنَّى
    • لَيْتَ
    • اَمّا
    • مع ذلك
    • لكن
    • لٰكِنَّ
    • وَلٰكِنَّ
    • فَقَط
    • لَاكِن
    • لَاكِنَّ
    • لٰكِن
    • وَلٰكِن
    • لاك

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "maar" in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Maar
+ Toevoegen

Nederlands - Arabisch woordenboek

  • فوهة البركان

    geologie

    Jullie hoeven ze alleen maar te pakken... uit die vulkaan.

    كل ما عليكم أن تلتقطوها من داخل فوّهة البركان

Zinnen vergelijkbaar met "maar" met vertalingen in Arabisch

  • laat maar
    غَيْر مُهِمّ · لَا بَأْس
  • Maart
    مارس
  • maart
    آذار · آذَار · آذَارٌ · اذار · مارس · مَارِس
  • was het maar zo dat
    تمنى · تَمَنَّى · ليت · لَيْتَ
  • zeg maar
    وبعبارة أخرى · وَبِعِبَارَة أُخْرَى
  • Laatst maar niet het minst
    وأخيرا وليس آخرا
  • de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
    الروح تواقة ولكن الجسد ضعيف
  • maar natuurlijk
    لا بأس · لا توجد مشكلة · لا مشكلة · لَا بَأْس · لَا تُوجَد مُشْكِلَة · لَا دَاعِي لِلْقَلَق · لَا مُشْكِلَة
Toevoegen

Vertalingen van "maar" naar Arabisch in context, vertaalgeheugen