Vertaling van "Dominus" naar Nederlands

Paulatim percipiebat se ab hoc Domino cognosci, creatam esse – immo diligi.

Ze vernam dat deze Heer ook haar kent, ook haar geschapen heeft – ja, dat Hij haar liefheeft.

Caedite eos, novit enim Dominus qui sunt eius.

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.

Agitur quidem de epistula admodum personali, quam Paulus in carcere scribit et fugitivo servo Onesimo committit ut eam tradat domino suo – nempe Philemoni.

Dat is een zeer persoonlijke brief, die Paulus in de gevangenis schrijft en de weggelopen slaaf Onesimus voor zijn heer, Philemon, meegeeft.

Hactenus tantummodo dominos noverat qui spernebant et vexabant eam, aut, in adiunctis minus asperis, tamquam utilem servam aestimabant.

Tot dan toe had ze alleen meesters gekend die haar verachtten en mishandelden of op zijn best als een nuttige slavin beschouwden.

Canem magnum ante domum domini Hill iacentem vidi.

Ik zag een grote hond die voor meneer Hills huis lag.