Vertaling van "stabilimento" naar Nederlands

Qualora tali sanzioni non siano imposte, le autorità competenti dello Stato membro di stabilimento motivano tale decisione.

Indien dergelijke sancties niet worden opgelegd, vermeldt de bevoegde instantie van de lidstaat van vestiging de redenen daarvoor.

In generale, la verifica deve interessare la produzione in serie di vari stabilimenti.

De beoordeling dient in het algemeen betrekking te hebben op de serieproductie van afzonderlijke fabrieken.

Si applicano le condizioni corrispondenti per lo stabilimento di tutti gli altri tipi di entità giuridiche.

Vergelijkbare voorwaarden gelden voor de oprichting van andere soorten rechtspersonen.

Questi libri mastri di tasse sono stati presi durante un'irruzione in uno dei tuoi stabilimenti qualche anno fa.

Deze fiscale grootboeken werden in beslag genomen tijdens de overval op een van jouw etablissementen, enkele jaren geleden.