Vertaling van "simultaneamente" naar Nederlands

Un avviso di versamento è trasmesso simultaneamente dall'istituzione debitrice all'organismo pagatore.

Het orgaan dat de uitkeringen verschuldigd is, zendt tegelijkertijd aan het uitbetalende orgaan een bericht van storting.

Il secondo e il terzo sparo sono arrivati quasi simultaneamente.

Het tweede en derde schot vielen bijna tegelijk.

In sostanza, e'stato colpito da una direzione e poi colpito dall'altra direzione quasi simultaneamente.

Hij werd een richting opgeslagen en daarna, bijna simultaan, de andere kant op.

Tutti gli ancoraggi dello stesso gruppo di sedili devono essere provati simultaneamente.

Alle gordelverankeringen van dezelfde stoelengroep worden gelijktijdig getest.