Vertaling van "innanzi" naar Nederlands

Quest'ultimo può, qualora lo desideri, impugnare tale decisione innanzi ai tribunali comunitari.

Klager kan dit besluit desgewenst voor de communautaire gerechtelijke instanties aanvechten.

Che ogni soldato ne tronchi un ramo... e lo tenga innanzi a sé.

Laat elke krijgsman zich een tak afhakken... en vóór zich dragen.

Signora Presidente, desidero innanzi tutto porgere il benvenuto ai 162 nuovi deputati al Parlamento europeo.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik onze 162 nieuwe leden welkom heten in het Europees Parlement.

Devono innanzi tutto essere inequivocabilmente soddisfatte le condizioni politiche e solo allora si potrà decidere se avviare o meno i negoziati.

Eerst moeten de politieke voorwaarden duidelijk zijn en moet hieraan volledig zijn voldaan, voordat een besluit kan worden genomen over het begin van mogelijke onderhandelingen.