Vertaling van "indizio" naar Nederlands
aanwijzing, spoor, teken zijn de beste vertalingen van "indizio" in Nederlands.
Elemento al quale appoggiarsi a sostegno di un'ipotesi, di una tesi e sim. o che fornisce informazioni utili alla risoluzione di un mistero, di un problema e sim. [..]
-
aanwijzing
noun feminineAlles dienend tot aanwijzen of aanduidend, zoals een teken of een signaal. [..]
Sai, la cosa importante e'che abbiamo decifrato quegli indizi insieme.
Het belangrijkste is, dat we de aanwijzingen samen hebben opgelost.
-
spoor
noun neuterLa citta'e'nel panico e non abbiamo indizi validi.
De stad is in paniek en wij hebben geen enkel spoor.
-
teken
noun neuterIets aantonend. [..]
Eppure, nella crisi economica attuale, alcuni indizi rivelano che la solidarietà europea è minacciata.
In de huidige economische crisis zijn er echter tekenen zichtbaar dat de Europese solidariteit wordt ondermijnd.
-
Minder frequente vertalingen
- symptoom
- aanklacht
- hint
- indicatie
- tip
- aanknopingspunt
- aanduiding
- aantoning
- wenk
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "indizio" in Nederlands
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "indizio" met vertalingen in Nederlands
-
verdachte