Vertaling van "compiuto" naar Nederlands
voldaan, voldane, voltrokken zijn de beste vertalingen van "compiuto" in Nederlands.
Participio passato di compiere.
-
voldaan
adjective particleUn numero limitato di stabilimenti ha compiuto notevoli sforzi per conformarsi alle prescrizioni strutturali definite dalla normativa comunitaria.
Een beperkt aantal inrichtingen heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om aan de structurele eisen van het Gemeenschapsrecht te voldoen.
-
voldane
adjectiveE’ necessaria una serie di requisiti perché la Bosnia possa compiere tale progresso in quest’orizzonte temporale.
Wil Bosnië-Herzegovina voortmaken met dit tijdschema, dan zal aan een aantal vereisten moeten worden voldaan.
-
voltrokken
particle verbLa velocità con cui ora verranno compiuti progressi dipende dai governi democraticamente eletti della regione.
In welk tempo dat proces zich voltrekt is afhankelijk van de democratisch gekozen regeringen in dit gebied.
-
volbracht
particle verbVoltooid deelwoord van volbrengen.
No, se la missione fosse compiuta ci avrebbero gia'tirati fuori.
Nee, als het was missie volbracht, ze zouden ons al teruggetrokken hebben.
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "compiuto" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "compiuto" met vertalingen in Nederlands
-
Compiano
-
aanvullen · afmaken · afwerken · assureren · behoeden · beloven · bereiken · beschermen · betuigen · beveiligen · bewerkstelligen · bijwerken · borg staan voor · complementeren · completeren · dempen · doorvoeren · garanderen · in veiligheid brengen · invullen · nakomen · naleven · realiseren · spekken · sponsoren · stoppen · supplementeren · toezeggen · tot stand brengen · uitloven · uitvoeren · veilig stellen · verrichten · vervullen · verwerkelijken · verwezenlijken · verzeggen · verzekeren · volbrengen · voleinden · volmaken · volschenken · voltooien · voltrekken · vrijwaren · vullen · waarborgen