Vertaling van "arcaico" naar Nederlands

La struttura economica portoghese non è più così arcaica come risulta dalla sua relazione.

De Portugese economische structuur is niet meer zo archaïsch als uit uw verslag naar voren komt.

Tuttavia pretendiamo che da un giorno all'altro una società tribale arcaica muti completamente volto.

Maar wij verlangen wel dat een archaïsche tribale samenleving van de ene op de andere dag verandert.

Bisogna quindi svincolare il ricongiungimento familiare dalle prassi arcaiche tuttora esistenti, dovute ad un controllo esasperato dell' immigrazione.

Men moet de kwestie van de gezinshereniging dus bevrijden uit de huidige ouderwetse opvattingen die een fanatieke controle op de immigratie tot gevolg hebben.

Il commercio di santi e miracoli, e tutto cosi arcaico.

De handel in heiligen en wonderen, het is allemaal zo verouderd.