Vertaling van "stipulation" naar Nederlands

La Commission en était informée, mais elle n'a pas modifié les stipulations des contrats en conséquence.

Hoewel de Commissie hiervan op de hoogte was, heeft zij de voorwaarden van de contracten niet dienovereenkomstig gewijzigd.

Pour éviter les risques d'une omission, l'autorité en charge de l'immatriculation vérifierait que toutes les stipulations que devraient ainsi comporter les statuts y figurent.

Ten slotte zou het handelsregister, om omissies te vermijden, moeten nagaan of de statuten alle verplichte clausules ook daadwerkelijk bevatten.

Cependant, le contrat ne contient aucune stipulation sur le remboursement des sommes indument versées.

De overeenkomst bevat evenwel geen bepaling over de terugbetaling van onverschuldigd uitgekeerde bedragen.