Vertaling van "ratisser" naar Nederlands

Leeza a ses gardes espagnols qui ratissent la campagne pendant que nous parlons.

Leeza laat haar Spaanse soldaten het land uitkammen terwijl wij hier met elkaar praten.

C’est un travail difficile de ratisser les feuilles, mais lui et ses sœurs, Chloé et Amelia, ont enfin fini.

Bladeren aanharken was zwaar werk, maar zijn zussen, Chloé en Amelia, en hij waren eindelijk klaar.

Les gens aiment garder tout parfaitement ratissé et prennent soin de ne laisser traîner aucune feuille.

En ze houden alles mooi geharkt. En ze doen de bladeren weg.