Vertaling van "qualifier" naar Nederlands

J'aime penser que je suis la plus qualifiée, que j'ai fait mes preuves.

Ik geloof graag dat ik gekwalificeerd ben, dat ik mezelf bewezen heb.

Elle ne permettrait pas non plus de réduire la pénurie en interprètes qualifiés qui affecte certaines langues

Hierdoor zou evenmin het gebrek aan gekwalificeerde tolken voor bepaalde talen worden verminderd

S’ils sont qualifiés de «nouveaux», ils peuvent en réalité renouveler des pratiques anciennes.

Hoewel deze modellen als „nieuw” worden bestempeld, kunnen ze in feite een andere invulling geven aan oude praktijken.

Les relations actuelles sont appropriées, mais on pourrait les qualifier de timides.

De huidige betrekkingen zijn goed, hoewel ze als „voorzichtig” kunnen worden omschreven.