Vertaling van "figer" naar Nederlands

bevriezen, stollen, verstarren zijn de beste vertalingen van "figer" in Nederlands.

figer verb grammatica

Devenir très calme ou silencieux, en général après une situation surprenante, bizarre ou embarrassante.

+ Toevoegen

Frans - Nederlands woordenboek

  • bevriezen

    verb

    Ne perds pas la montre, sinon, tu vas figer.

    Laat de horloge niet los, anders bevries je.

  • stollen

    verb

    Les parties plus saturées de l'huile figent par refroidissement tandis que les parties plus insaturées sont liquides et peuvent, par exemple, être décantées.

    De meer verzadigde delen van de olie stollen door het koelen terwijl de meer onverzadigde delen vloeibaar blijven en bijvoorbeeld kunnen worden gedecanteerd.

  • verstarren

    verb

    Zeer rustig of stil worden, gewoonlijk als resultaat van een verrassende, onhandige of verwarrende situatie.

    Ce paysage, sans être figé, évolue très peu et avec beaucoup de précautions.

    Dit landschap is niet verstard, maar ondergaat zeer weinig veranderingen en er wordt slechts met grote omzichtigheid ingegrepen.

  • Minder frequente vertalingen

    • verstijven
    • verlammen
    • stilstaan

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "figer" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "figer" met vertalingen in Nederlands

  • figé
    bewegingloos · immobiel · onbeweeglijk · onbewogen · roerloos
  • se figer
    bevriezen · halt houden · stilhouden · stilstaan · stoppen · verstijven
  • se figer
    bevriezen · halt houden · stilhouden · stilstaan · stoppen · verstijven
Toevoegen

Vertalingen van "figer" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen