Vertalingen in Dutch:

  • Pap-test   
     
    Méthode de détection précoce de cancer et autres anomalies de l'appareil génital féminin. Il se fait en plaçant un speculum dans le vagin pour gratter une fine couche de cellules du cervix.
  • uitstrijkje   
     
    Méthode de détection précoce de cancer et autres anomalies de l'appareil génital féminin. Il se fait en plaçant un speculum dans le vagin pour gratter une fine couche de cellules du cervix.

Voorbeeld zinnen met "cytologie vaginale", vertaalgeheugen

add example
En revanche, la bière České pivo présente un niveau de modification protéolytique et cytologique et un niveau de fermentation inférieurs, ce qui est caractéristique de cette bière et qui se traduit par la présence d'extrait résiduelKenmerkend voor České pivo zijn evenwel een lagere proteolytische en cytolytische modificatie en een vergistingsgraad die tot het ontstaan van een restextract leidt
Le médecin et/ou l’autorité responsable de la surveillance de la santé doivent décider d’autres examens tels que les tests de cytologie du crachat, une radiographie du thorax ou une tomodensitométrie, à la lumière des connaissances les plus récentes en matière de médecine du travailDe voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke arts of instantie besluiten op grond van de jongste inzichten van de arbeidsgeneeskunde tot verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie
L'examen cytologique d'un frottis de ponction de la rate ou d'un ganglion lymphatique doit être tarifé sous le n° ‧ Examen cytologique et formule d'un frottis de ponction d'un organe hématopoïétique (avec rapport) BHet cytologisch onderzoek van een uitstrijkpreparaat van een punctie van de milt of van een lymfeklier moet worden getarifeerd onder nr. ‧ Cytologisch onderzoek en formule van een uitstrijkpreparaat van punctie van een hematopoïetisch orgaan (met verslag) B
Les candidats doivent être porteur du diplôme de docteur en sciences biologiques, biotechnologiques ou biologiques appliquées ou de bio-ingénieur en agronomie ou en cytologie et génétique et avoir une connaissance spécifique de l'utilisation des marqueurs moléculaires utiles à l'amélioration et la multiplication des plantes, y compris la bio-informatiqueDe kandidaten moeten houder zijn van het diploma van doctor in de biologische, biotechnologische of toegepaste biologische wetenschappen of van bio-ingenieur in de landbouwkunde of in de cel-en genbiotechnologie en een bijzondere kennis hebben van het gebruik van moleculaire merkers ten behoeve van de plantenveredeling en-vermeerdering, inbegrepen dataverwerking
Brosse de cytologie utilisée lors d'une des prestations ‧ ou ‧..... U ‧ »Cytologieborstel gebruikt tijdens één van de verstrekkingen ‧ of ‧..... U ‧ »
DECEMBRE ‧.-Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'une subvention à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur-pour la mise en place et l'essai d'un registre cytologique flamandDECEMBER ‧.-Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een subsidie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur-voor het uitbouwen en uittesten van een Vlaams cytologisch register
Histologie, y compris la cytologieHistologie, met inbegrip van de cytologie
er JUIN ‧.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du ‧ décembre ‧ accordant une subvention à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur-en vue d'établir et de tester un registre cytologique flamandJUNI ‧.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van ‧ december ‧ betreffende toekenning van een subsidie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur-voor het uitbouwen en uittesten van een Vlaams cytologisch register
Il est octroyé à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur-une subvention de ‧ ‧ FB (‧ EURO) pour la mise en place et l'essai d'un registre cytologique flamand pour le dépistage précoce du cancerVoor het uitbouwen en het uittesten van een Vlaams cythologisch register voor vroegtijdige kankeropsporing ontvangt het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur een subsidie van ‧ ‧ BEF (‧ EURO
exécuter les examens anatomopathologiques et cytologiquesde anatomopathologische en cytologische onderzoeken uitvoeren
Examens cytologiquesCytologische onderzoeken
Examen cytologique d'un frottis de ponction de la rate ou d'un ganglion lymphatiqueCytologisch onderzoek van een uitstrijkpreparaat van een punctie van de milt of van een punctie van een lymfeklier
en des mesures génératrices d'économies dans le domaine des prestations pouvant être le plus aisément répétées et en la répartition des économies susvisées entre les cytologies non gynécologiquesin maatregelen die leiden tot bezuinigingen bij de verstrekkingen die het gemakkelijkst kunnen worden herhaald en in de verdeling van die bezuinigingen tussen de niet-gynaecologische cytologieën
interconnexion de données entre le Registre cytologique flamand et le Registre national de cancer pour la déclaration de cancers du col de l'utérusde linkage van data tussen het Vlaams cythologisch register en het Nationaal Kankerregister voor het aangeven van baarmoedezerhalskankers
Histologie, y compris la cytologieHistologie met inbegrip van de cytologie
les candidats doivent être porteur du diplôme de docteur en sciences biologiques appliquées ou de bio-ingénieur en agronomie ou en cytologie et génétique ou d'ingénieur agronome ou de docteur en sciences biologiques et avoir une connaissance spécifique de l'utilisation des marqueurs moléculaires utiles à l'amélioration et la multiplication des plantesde kandidaten moeten houder zijn van het diploma van doctor in de toegepaste biologische wetenschappen of van bio-ingenieur in de landbouwkunde of in de cel-en genbiotechnologie of van landbouwkundig ingenieur of van doctor in de biologische wetenschappen en een bijzondere kennis hebben van het gebruik van moleculaire merkers ten gerieve van de plantenveredeling en-vermeerdering
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du ‧ décembre ‧ accordant une subvention à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur-en vue d'établir et de tester un registre cytologique flamandGelet op het besluit van de Vlaamse regering van ‧ december ‧ betreffende toekenning van een subsidie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur-voor het uitbouwen en uittesten van een Vlaams cytologisch register
Le conseiller en prévention-médecin du travail ou le médecin-inspecteur du travail décident de procéder à d'autres examens tels que les tests de cytologie du crachat, une radiographie du thorax ou une tomodensitométrie, à la lumière des connaissances les plus récentes en matière de médecine du travailDe preventieadviseur-arbeidsgeneesheer of de geneesheer-arbeidsinspecteur besluiten op grond van de jongste inzichten van de arbeidsgeneeskunde tot verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie
Les candidats doivent être porteur du diplôme de docteur en sciences biologiques appliquées ou de bio-ingénieur en agronomie ou en cytologie et génétique ou d'ingénieur agronome et avoir une connaissance spécifique de l'amélioration des plantes et des techniques de multiplication végétative des plantesDe kandidaten moeten houder zijn van het diploma van doctor in de toegepaste biologische wetenschappen of van bio-ingenieur in de landbouwkunde of in de cel-en genbiotechnologie of van landbouwkundig ingenieur en een bijzondere kennis hebben van de plantenveredeling en van de teelttechnische aspecten van vegetatief vermeerderbare gewassen
spécialisation reconnue en anatomopathologie et cytologieerkende specialisatie in anatomopathologie en cytologie
tous les taureaux utilisés pour la production de semence avaient subi, avec des résultats négatifs, pour le dépistage de l’infection à Campylobacter foetus, soit un test de recherche des anticorps par immunofluorescence, soit un test de culture, pratiqué dans les douze mois précédant la collecte sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificielalle voor de spermaproductie gebruikte stieren in de twaalf maanden vóór de spermawinning met negatief resultaat een immunofluorescentie-antistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van Campylobacter foetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina hebben ondergaan
Elles faisaient la file et il y avait un flot d'urine parce qu'elles avaient développé une fistule vaginale faute de soins médicaux pendant l'accouchement dans les régions éloignées de l'Éthiopie.Ze stonden in de rij en er was een stroom urine omdat ze een vaginale fistel hadden gekregen, als gevolg van het ontbreken van medische zorg tijdens bevallingen in afgelegen gebieden van Ethiopië.
Cette intervention doit être attestée sous le numéro ‧ Intervention chirurgicale pour incontinence urinaire, par voies abdominale et vaginale (Steckel et dérivés) KDie ingreep moet worden geattesteerd onder het nummer ‧ Heelkundige bewerking wegens urine-incontinentie, langs abdominale en vaginale weg (Steckel en afgeleide) K
b) tous les taureaux utilisés pour la production de sperme avaient subi, avec résultat négatif, pour le dépistage de l’infection à Campylobacter fetus, soit un test d’immunofluorescence, soit un test sur culture, pratiqué dans les douze mois précédant la collecte sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificielb) alle voor de spermaproductie gebruikte stieren in de twaalf maanden vóór de spermawinning met negatief resultaat een immunofluorescentieantistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van Campylobacter fetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina hadden ondergaan
Pagina 1. Gevonden 103 zinnen matching zin cytologie vaginale.Gevonden in 0,773 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.