Vertaling van "toisin" naar Nederlands

Kukin jäsenvaltio vastaa omista kustannuksistaan , jollei asianomaisten jäsenvaltioiden välillä toisin sovita.

Elke lidstaat draagt zijn eigen kosten, tenzij tussen de betrokken lidstaten anders wordt overeengekomen.

Maalentokoneita varten vaaditaan maalla sijaitseva paikka, ellei viranomainen toisin hyväksy.

Voor landvliegtuigen is een plaats op het land vereist, tenzij de Dienst anderszins beslist.

Tehokas ja dynaaminen talous ja toisaalta talous, jonka ytimessä on yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus, eivät suinkaan ole ristiriidassa keskenään, vaan kyseessä ovat toisistaan läheisesti riippuvat tekijät.

Een efficiënte, dynamische economie en sociale gerechtigheid vormen geen tegenstrijdigheid, maar zijn integendeel nauw met elkaar verweven.