Vertaling van "Manner" naar Nederlands

Missä nyt on kaksi mannerta oli ennen vain yksi.

Waar nu twee landmassa's zijn, was er ooit slechts een.

Afrikka ei saa olla manner, josta vähäosaiset ymmärrettävästi haluavat paeta.

Afrika mag geen continent van verschoppelingen zijn die begrijpelijkerwijs naar betere oorden willen vluchten.

Saarialueet kärsivät haittaa siitä, että ne eivät ole osa Euroopan mannerta.

Zij hebben te lijden onder het feit dat zij geen deel uitmaken van het Europese vasteland.

Eurooppa on manner, joka mitä suurimmassa määrin elää globalisaatiosta.

Europa is een werelddeel dat in de allerhoogste mate leeft van de globalisering.