Vertaling van "sumiso" naar Nederlands

La idea de que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedientes a su marido es una mentira.

Het idee dat Japanse vrouwen onderdanig zijn en altijd gehoorzaam aan hun man, is een leugen.

Los partidos supranacionales pueden, por tanto, convertir a los partidos nacionales en filiales sumisas.

Dit biedt de supranationale partijen de mogelijkheid de nationale partijen aan hun gezag te onderwerpen.

Intentará rodearse de gente que sea sumisa, ya que sean seguidores serviles o con problemas financieros.

Hij zal proberen zich te omringen met mensen die ondergeschikt zijn, ofwel kruiperige volgelingen of mensen die gevangen zitten door financiële beperkingen.

Portugal es un ejemplo de esta aplicación sumisa del Pacto de Estabilidad.

Portugal is een duidelijk voorbeeld van deze slaafse en blinde toepassing van het Stabiliteitspact. Het land heeft te kampen met een sterke economische recessie.