Vertaling van "requerir" naar Nederlands

Dicha orden conminatoria únicamente podrá librarse una vez que se haya requerido al inversor para que presente sus observaciones dentro del plazo de quince días.»

Dat bevel kan slechts worden gegeven nadat de investeerder is aangemaand, binnen een termijn van vijftien dagen zijn opmerkingen kenbaar te maken."

No obstante, la Comisión considera el problema de integración como algo que requiere un planteamiento nuevo para resolverlo.

De Commissie is evenwel van mening dat het probleem van de integratie een nieuwe aanpak vergt.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Onderwijzen vraagt veel geduld.