Vertaling van "perniciosa" naar Nederlands

Las diferentes artes han plasmado los efectos perniciosos de las confrontaciones.

De funeste gevolgen van gewapende conflicten zijn in de kunst tot uitdrukking gebracht.

Es pernicioso, en efecto, que las herramientas y los análisis facilitados no sean más precisos.

Het is in feite nadelig dat de geleverde instrumenten en analyses niet verder onderzocht worden.

Porque al garantizar una libertad de circulación profesional podemos intervenir en la en ocasiones perniciosa distribución del trabajo.

Omdat we met de gegarandeerde vrijheid om elders een beroep uit te oefenen de vaak ongunstige verdeling van werkgelegenheid kunnen bestrijden.

Hemos llegado a esto, John, por sus perniciosos ataques a mi ferrocarril y a mi persona.

Vanwege jouw schadelijke aanvallen op mijn spoorweg en mij.