Vertaling van "amonestar" naar Nederlands

aansporen, berispen, terechtwijzen zijn de beste vertalingen van "amonestar" in Nederlands.

amonestar verb grammatica

Reganar o dar reprimenda. [..]

+ Toevoegen

Spaans - Nederlands woordenboek

  • aansporen

    verb

    Los capítulos del 2 al 4 contienen sermones en los que se amonesta al pueblo a ser moralmente limpio.

    De hoofdstukken 2–4 zijn leerreden die het volk aansporen om zedelijk rein te zijn.

  • berispen

    verb

    Por favor, amoneste al diputado por este comportamiento.

    Ik vraag u om hem daarvoor te berispen.

  • terechtwijzen

    Nos enteramos de la manera en que los líderes del sacerdocio deben amonestar a quienes cometen pecados graves y ayudarlos en el proceso de arrepentimiento.

    We leren op welke wijze priesterschapsleiders degenen moeten terechtwijzen die ernstige zonden begaan en ze bij hun bekeringsproces helpen.

  • Minder frequente vertalingen

    • manen
    • aanmanen
    • beknorren
    • verwijten
    • waarschuwen
    • vermanen
    • dreigen
    • kritiseren
    • bedreigen
    • bulderen
    • loeien
    • uitkafferen
    • brullen
    • daveren
    • restitueren
    • terugstorten
    • vergelden
    • herkrijgen
    • herwinnen
    • terugbetalen
    • keuren
    • beoordelen
    • een standje geven
    • hekelen
    • uitvaren tegen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "amonestar" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "amonestar" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen