Vertaling van "Add" naar Nederlands

Add is de vertaling van "Add" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Add sólo tiene las olas. ↔ Add heeft niets anders dan de golven.

Add
+ Toevoegen

Spaans - Nederlands woordenboek

  • Add

    Add sólo tiene las olas.

    Add heeft niets anders dan de golven.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Add" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "Add" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen

[Se completan todos los campos del registro MX y se selecciona el botón Add record (Añadir registro).]
[Alle velden van de eerste MX-record zijn ingevuld en de knop ]
5) Las unidades eléctricas que requieran más de un pantógrafo levantado en funcionamiento y cuya velocidad máxima de diseño sea superior a 120 km/h estarán equipadas con un ADD.
(5) Elektrische eenheden waarbij meer dan een stroomafnemer moet zijn opgezet tijdens het rijden en die een maximale ontwerpsnelheid van meer dan 120 km/h hebben, moeten met een automatische strijkinrichting worden uitgerust.
(2) Se considera que las partes posteriores de los respaldos de los vehículos de la categoría M1 cumplen lo dispuesto en los puntos 5.1.3 y 5.1.4 del presente Reglamento siempre que se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento no 21, «Prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos en lo que concierne a su acondicionamiento interior» (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
(2) De achterkant van rugleuningen van voertuigen van categorie M1 voldoet aan de voorschriften van de punten 5.1.3 en 5.1.4 van dit reglement als ze voldoen aan de voorschriften van Reglement nr. 21 „Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen wat hun binnenuitrusting betreft” (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Sin embargo, ha bastado para evitar el fracaso e impedir que el tren de la ADD descarrilara.
Het was echter genoeg om een mislukking af te wenden en te voorkomen dat de Doha Ontwikkelingsagenda (DDA) ontspoorde.
Mr President, I do not have anything else to add.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb hier verder niets aan toe te voegen.
Visto el informe de Cephas Lumina, experto independiente del Consejo de Derechos Humanos, sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales (Adición, Misión a Grecia, UN A/HRC/25/50/Add.1),
gezien het verslag van Cephas Lumina, de onafhankelijke deskundige van de Raad voor de mensenrechten over de effecten van buitenlandse schuld en andere desbetreffende internationale financiële plichten van de staten op de volledige uitoefening van alle mensenrechten, met name economische, sociale en culturele rechten (Addendum, Mission to Greece, UN A/HRC/25/50/Add.1),
Por lo tanto, la Presidencia apoya la liberalización del comercio mundial en el marzo de la ADD y el debate sobre la reforma de la PAC con el fin de mejorar la competitividad de la agricultura europea.
Daarom steunt het voorzitterschap de liberalisering van de wereldhandel in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) en de besprekingen over de GLB-hervorming met het oog op de verbetering van de concurrentiepositie van de Europese landbouw.
Considerando que la UE siempre ha propugnado la negociación de los Temas de Singapur en el contexto de la ADD, en interés tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo, y que la facilitación del comercio, mediante la adecuada asistencia técnica y creación de capacidad, favorece la capacidad de exportación de los países en desarrollo,
overwegende dat de EU in het kader van de DDA steeds tot onderhandelingen over de Singapore-kwesties heeft opgeroepen in het belang van zowel ontwikkelde als ontwikkelingslanden, en overwegende dat het vergemakkelijken van de handel, door middel van passende technische bijstand en capaciteitsopbouw, de exportcapaciteit van de ontwikkelingslanden bevordert,
como se establece en ST/SG/AC.10/30, revisado en ST/SG/AC.10/34/Add.3, sobre el sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos.
zoals vastgesteld in ST/SG/AC.10/30 en herzien in ST/SG/AC.10/34/Add.3 betreffende het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen.
Recuerda que los procedimientos de importación excesivamente complejos y gravosos que aplican muchos países del mundo generan a menudo importantes costes comerciales a los exportadores de la UE y constituyen notables obstáculos al comercio; apoya, en consecuencia, los esfuerzos de la Comisión encaminados a abordar este asunto tanto en el marco multilateral de la negociaciones sobre la ADD relativas a la facilitación del comercio como por medio de negociaciones bilaterales y regionales;
wijst er nogmaals op dat de uiterst ingewikkelde en belastende invoerprocedures die vele landen in de wereld toepassen vaak aanzienlijke transactiekosten voor EU-exporteurs met zich meebrengen en significante handelsbelemmeringen vormen; steunt daarom de inspanningen van de Commissie om deze kwestie zowel in het multilaterale kader van de DDA-onderhandelingen over het vergemakkelijken van de handel als via bilaterale en regionale onderhandelingen aan te pakken;
El 2 de diciembre de 2002, el Comité aprobó un dictamen sobre la tuyona, que se publicó el 6 de febrero de 2003 con la referencia SCF/CS/FLAV/FLAVOUR/23 ADD 2 Final.
Op 2 december 2002 bracht het comité een advies uit over thujon, dat op 6 februari 2003 werd gepubliceerd onder referentienummer SCF/CS/FLAV/FLAVOUR/23 ADD 2 final..
Considerando que la UE sigue comprometida con el éxito de la ADD y que ya ha dado muestras de su buena disposición mediante una serie de ofertas importantes en todos los ámbitos de las negociaciones,
overwegende dat de EU zich blijft inzetten voor het welslagen van de DDA en reeds blijk gegeven heeft van haar goede wil door een reeks belangrijke voorstellen op alle onderhandelingsterreinen,
Además tiene TOC y ADD.
Plus hij is OCD en ADD.
Para las aeronaves operadas con arreglo al anexo VII (parte NCO) del Reglamento (UE) n.o 965/2012 o, en el caso de los globos no operados con arreglo a la subparte ADD del anexo II (parte BOP) del Reglamento (UE) 2018/395 o, en el caso de los planeadores que no obedezcan a la subparte DEC del anexo II (parte SAO) del Reglamento (UE) 2018/1976, el piloto-propietario podrá expedir un certificado de aptitud para el servicio tras la realización de las tareas de mantenimiento limitadas previstas en el apéndice II del presente anexo.
In het geval van luchtvaartuigen die worden geëxploiteerd overeenkomstig bijlage VII van Verordening (EU) nr. 965/2012 (Deel-NCO) of, in het geval van ballonnen, die niet worden geëxploiteerd overeenkomstig subdeel ADD van bijlage II (Deel-BOP) van Verordening (EU) 2018/395 of, in het geval van zweefvliegtuigen, die niet voldoen aan subdeel DEC van bijlage II (Deel-SAO) van Verordening (EU) 2018/1976, mag de piloot-eigenaar een certificaat van vrijgave voor gebruik afgegeven na beperkt piloot-eigenaaronderhoud als bedoeld in aanhangsel II van deze bijlage.
Vistas las conclusiones del Consejo de Agricultura y Pesca (8606/11 ADD 1 REV 1) sobre la Comunicación de la Comisión sobre la salud de las abejas melíferas (COM(2010)0714),
gezien de conclusies van de Raad Landbouw en Visserij (8606/11 ADD 1 REV 1) over de mededeling van de Commissie over de gezondheid van honingbijen (COM(2010)0714),
El presente Protocolo estará abierto a la firma en Bruselas a partir del [ADD DATES: THE DATE OF THE ADOPTION OF THE COUNCIL DECISION TO A DATE 9 MONTHS THEREAFTER], en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea, que será la depositaria del presente Protocolo.
Van [DATUMS INVULLEN: DATUM VAN DE VASTSTELLING VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD TOT EN MET DE DATUM 9 MAANDEN LATER] staat dit protocol open voor ondertekening te Brussel, bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, dat optreedt als depositaris van het protocol.
Originalmente lanzado como un add-on gratuito para Windows 3.1 y Windows 3.11, que luego se convirtió en un componente integral de Windows 95 y versiones posteriores.
Oorspronkelijk werd het uitgebracht als een alleenstaand, freeware programma voor Windows 3.1 en Windows 3.11 maar vanaf Windows 95 werd het een integrale component van Windows.
«ADD» para el número de prueba
“ADD” voor testnummer
los Protocolos Adicionales INFCIRC/193/Add.8 del OIEA, INFCIRC/263/Add.1 del OIEA e INFCIRC/290/Add.1 del OIEA, firmados en Viena el 22 de septiembre de 1998 y que entraron en vigor el 30 de abril de 2004 basándose en el documento publicado bajo la referencia INFCIRC/540 (corregido) (Sistema de salvaguardias reforzado, parte II);
de op 22 september 1998 te Wenen ondertekende aanvullende protocollen IAEA INFCIRC/193/Add.8, IAEA INFCIRC/263/Add.1, en IAEA INFCIRC/290/Add.1, die op 30 april 2004 van kracht zijn geworden op basis van het IAEA-document INFCIRC/540 (gecorrigeerde versie) (Versterkt veiligheidscontrolesysteem, deel II);