Vertaling van "to note" naar Nederlands

I would like to note in this connection that increasing expenditure is no solution.

Daarbij wil ik aantekenen dat verhoging van de uitgaven geen oplossing is.

There is a certain car whose number Poirot took the care to note.

Poirot had het kenteken van een auto genoteerd.

Younger viewers may not be able to note the deterioration that has taken place in programming, but older viewers can make the comparison.

Jongere kijkers zullen de opgetreden achteruitgang in programma’s wellicht niet opmerken, maar oudere kijkers kunnen een vergelijking maken.

If this is not shown on the screens, I would ask you to read this out and for your staff to note it down.

De beeldschermen laten het niet zien, ik vraag daarom dat u de resultaten voorleest en dat uw personeel het opschrijft.