Vertaling van "streamlining" naar Nederlands

In the interests of improving and helping to streamline the proposed Regulation, the Committee would nevertheless set out the following comments:

Ter verbetering en aanscherping van het voorstel voor een verordening, wenst het Comité de volgende opmerkingen te formuleren:

Would a short, focussed consideration of the scope for simplification contribute in streamlining any future legislative proposals ?

Zou een korte, gerichte overweging van de mogelijkheden voor vereenvoudiging tot de stroomlijning van toekomstige wetgevingsvoorstellen kunnen bijdragen?