Vertaling van "slacker" naar Nederlands

Of course, slacker George would've gotten two of these medals if he had gone.

Natuurlijk. die luilak van een George had drie medailles gekregen als hij was gegaan.

I mean, yours is a slacker who still lives at home.

Ik bedoel is een luiaard die nog thuis woont.

He was a bit of a slacker, but this report was impressive, insightful, even.

Hij is een beetje een slacker, maar dit verslag was indrukwekkend, zelfs verhelderend.

You're taking this whole Southern California slacker thing a little too much to heart.

Je neemt dit heel Zuid-Californische treuzelaar wat teveel over.