Vertaling van "shoddy" naar Nederlands

Still, two criminals back on the streets because of a lab tech's shoddy work?

Twee criminelen terug op straat, omwille van het slordige werk van een laborant.

Top management completely ignored his pleas against flooding the market with shoddy merchandise.

Zijn bezwaren tegen de overvoering van de markt met ondeugdelijke waren werden door de topleiding volkomen genegeerd.

The flight here, the secret e-mail to our victim, and now we know the Russian Intel is shoddy.

De vlucht hierheen, de geheime e-mail aan't slachtoffer en we weten nu dat de Russische info kitsch is.