Vertaling van "problematical" naar Nederlands

Taking that step and using certain terminology at this stage can be, in my opinion, problematic.

Die stap zetten en in dit stadium bepaalde terminologie gebruiken kan mijns inziens problematisch zijn.

What is the new Prodi Commission's position on the problematic issue of extraterritorial legislation?

Welk standpunt neemt de nieuwe Commissie-Prodi tegenover de problematiek van de extraterritoriale wetgeving in?

" Her tardiness makes her a problematic candidate for Chief Resident "?

' Komt te laat en is ' n twijfelachtige kandidaat. '

Municipality M considers, similarly, that the relevance of the question referred as regards the outcome of the dispute is problematic.

De gemeente M is in dezelfde geest van mening dat de relevantie van de prejudiciële vraag voor de uitkomst van het geding onzeker is.