Vertaling van "nerdy" naar Nederlands

I've been rational but nerdy my whole life.

Ik ben rationeel, maar nerdy, al mijn hele leven.

Some nerdy little popcorn boy who can't even stay on his feet?

Een suffe popcornknul die niet eens op zijn benen kan blijven staan?

You know, your nerdy studies may work for businesses, but what I have is not a business.

Die sullige studies van jou werken misschien voor bedrijven maar wat ik heb is geen bedrijf.