Vertaling van "laudable" naar Nederlands

It has been a laudable effort and the results have been encouraging, if inadequate and disappointing.

De verrichte inspanningen zijn prijzenswaardig en de resultaten bemoedigend, hoewel ze tegelijkertijd ook reden geven tot bezorgdheid.

This is highly laudable but I hope it does not prove to be a pious goal.

Dit is een lofwaardig streven, maar ik hoop niet dat het bij vrome wensen zal blijven.

I think it is a very laudable initiative which is, in fact, completely outside bilateral agreements.

Ik vind dat initiatief, dat in feite volledig buiten bilaterale overeenkomsten om gaat, zeer loffelijk.

The rapporteur, Mr Lannoye, should be credited with proposing a realistic text, which retains a laudable dose of utopianism.

De heer Lannoye heeft als rapporteur de verdienste om ons een tekst voor te leggen die realistisch is, maar ook een gezonde dosis utopisme bevat.