Vertaling van "high-strung" naar Nederlands

It's enough to make anyone a little cuckoo, especially a woman as high-strung as Charlotte.

Dat is genoeg om eender wie een beetje sul te maken... vooral een vrouw zo gevoelig als Charlotte.

I don't know if you've noticed, but she can be a little high-strung.

Ik weet niet of je het weet, maar ze kan nogal nerveus worden.

She's a high-strung, over-amped, controlling, know-it-all neurotic who's incredibly cute and lovable.

Ze is een zenuwachtige, overactieve, dominante, neurotische betweter die ongelooflijk schattig en beminnelijk is.