Vertaling van "erstwhile" naar Nederlands

I therefore think that we should support the initiative of our erstwhile Belgian colleague.

Daarom denk ik dat we het initiatief van onze voormalige Belgische collega moeten steunen.

I dare not say this to my dear interrogator, but I'll say it to my erstwhile friend:

Ik durf het niet te zeggen tegen m'n ondervrager maar wel tegen m'n vroegere vriend.

If nothing else, my erstwhile savior fairly reeked of odors too foul to be part of any dream I was likely to conjure up.

Bovendien, mijn toenmalige redder stonk behoorlijk, te smerig om deel uit te maken van elke droom die ik maar kon verzinnen.