Vertaling van "elegy" naar Nederlands
klaaglied, elegie, treurdicht zijn de beste vertalingen van "elegy" in Nederlands.
A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. [..]
-
klaaglied
noun neutermournful or plaintive poem or song
An elegy no one will ever hear.
Een klaaglied dat niemand ooit zal horen.
-
elegie
nounliterair werk [..]
In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
treurdicht
neuterIn the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
Minder frequente vertalingen
- klaagzang
- treurzang
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "elegy" in Nederlands
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
Elegie
In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
Zinnen vergelijkbaar met "elegy" met vertalingen in Nederlands
-
Römische Elegien