Vertaling van "current affairs" naar Nederlands

News and current affairs shall not be sponsored and not contain product placement.

Nieuws en actualiteiten mogen niet worden gesponsord en mogen geen productplaatsing bevatten.

The proposed Directive does rule out product placements for certain programmes, but this only applies to news programmes, current affairs programmes, children's and documentary films.

Weliswaar stelt zij voor om productplaatsing voor bepaalde programma's uit te sluiten, maar dat geldt niet voor nieuwsuitzendingen, actualiteitenrubrieken, kinderprogramma's en documentaires.

The remaining time is taken up by thematic picture libraries illustrating current affairs topics (15% of broadcasts) and by programmes made by partner channels.

Voor het overige worden thematische beeldarchieven over actuele onderwerpen (15% van de uitzendingen) en door partnerkanalen geproduceerde programma's uitgezonden.