Vertaling van "consternation" naar Nederlands
consternatie, ontsteltenis, verbijstering zijn de beste vertalingen van "consternation" in Nederlands.
Amazement or horror that confounds the faculties, and incapacitates for reflection; terror, combined with amazement; dismay. [..]
-
consternatie
nounEen plotse, verontrustende verbazing of ontzetting die in een volkomen verwarring resulteert.
I realise that events of a year ago will cause no little consternation, but it will pass.
Ik weet dat de gebeurtenissen van een jaar geleden, consternatie zal veroorzaken, maar het gaat voorbij.
-
ontsteltenis
nounEen plotse, verontrustende verbazing of ontzetting die in een volkomen verwarring resulteert.
There's a great deal of consternation among the general public.
Er is grote ontsteltenis onder het grote publiek.
-
verbijstering
nounEen plotse, verontrustende verbazing of ontzetting die in een volkomen verwarring resulteert.
In any other business, such pricing practices would raise laughs and consternation:
In elke andere bedrijfstak zouden deze praktijken een lachertje zijn en tot verbijstering leiden:
-
Minder frequente vertalingen
- verslagenheid
- ontzetting
- commotie
- stupor
- verbluftheid
- bedroefdheid
- afmatting
- apathie
- dofheid
- droefgeestigheid
- loomheid
- lusteloosheid
- melancholie
- mistroostigheid
- moedeloosheid
- moeheid
- slapheid
- slapte
- somberheid
- vadsigheid
- vermoeidheid
- vermoeienis
- weemoed
- wezenloosheid
- zwaarmoedigheid
- matheid
- traagheid
- stilstand
- aftrek
- opschudding
- verwarring
- beroering
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "consternation" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate