Vertaling van "appetizing" naar Nederlands

I've seen men survive in worse ways, but I wouldn't mind a more appetizing option.

Ik heb mensen in zwaardere omstandigheden zien overleven, maar ik zou een appetijtelijker mogelijkheid niet erg vinden.

Just a tasty snack, an appetizer for the crocodile.

Alleen maar een smakelijk hapje, een hors d’oeuvre voor de krokodil.

No, and right about now, a roast squirrel sounds appetizing.

Nee en op dit moment klinkt een geroosterde eekhoorn aantrekkelijk.

What should we do about the truth’s tasty appetizers, and how do we press on to more solid food?

Wat dienen wij met de eetlust opwekkende voorspijzen der waarheid te doen, en hoe kunnen wij voortgaan tot vaster voedsel?