Vertaling van "wert" naar Nederlands

Du warst es nie wert, seine Frau zu sein.

Je was niet waardig genoeg om zijn vrouw te zijn.

Der Pastor, dem du hinterher läufst, der ist nicht viel wert.

Die dominee waar jij achteraan zit, is niet veel soeps.

Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Du legst zu viel Wert auf solche Details.

Je hecht te veel waarde aan zulke details.

Der angegebene potentielle Alkoholgehalt darf nicht höher sein als der durch die Analyse festgestellte Wert.

Het vermelde potentiële alcoholgehalte mag niet meer bedragen dan het bij analyse vastgestelde gehalte.

Hierbei handelt es sich um den Wert der Risikoposition abzüglich des von den Eigenmitteln abgezogenen Risikopositionswerts.

De blootstellingswaarde verminderd met de van het eigen vermogen afgetrokken blootstellingswaarde.